I think it makes sense that the ship waypoint, especially, would go nuts as he reached the halfway point. At the point of halfway or thereabouts, there would be an infinite number of essentially equidistant paths back to the ship.

Errr.... You know, rather than merely pointing out that the HBO site doesn’t credit her, you could actually mention the name of the actress playing Lyanna Mormont...