Definitely. Lalo may be a psychopath but he is too smart to believe an amateur would be able to get to Gus. He chose Saul and Kim instead of some randoms because they were easy targets that would be unexpected, but would be unlikely to talk or go to the cops given their own ties to the cartel.