They changed the transmission pretty late in the design cycle and fooled customers the entire time. Both the engine and electric motor have a connection to the wheels, much like a mild hybrid. However, the fact that its gas engine assists the electric motor (and not the other way around) give the Volt the edge over…