Former server/bartender/restaurant manager for over 15 years here.
Setting aside the horrifically low wages restaurant staff are paid by most places, if the pay rate is already implied that you don’t have to tip (Chipotle, etc) then it’s just that - don’t tip.