It can be two things. Or to use your analogy, Mary Todd can complain of poor acting and concurrently grieve over her husband being assassinated.

"Cultural appropriation" isn't "aw man, I can't eat tacos because I'm white and not mexican".