Am I the only one bothered by Norman's bizarre 1950s transatlantic accent?

I'd have to go back and rewatch to be sure, but is it not possible that the phone call was a) she knew her father's phone would be bugged so she was just playing her role, or b) for the benefit of her lawyer, who was in the room. Maybe she suspects her of being in cahoots with the Iranian lawyers somehow.