It’s not quite accurate, due to the significant inefficiencies in actually getting fuel to the pump. The argument you’re putting forth is called the “long tailpipe” argument, but it doesn’t hold up under more scrutiny. It is really well described here (just search long tailpipe):

The sauce is intended for the tomatoes and onions at the beginning of the meal, not the steak