Dragon Quest never took off in the west for reasons that really have nothing to do with this, such as really bad staggered timing of their releases against other, more advanced games, making design choices in the past look artificially archaic when they actually helped move RPG design forward, away from the extremely…