The term in Italy is "pane e coperto". It literally means "table and cover" ("cover" as table setting). So yes, you are being charged a fixed price for the table setting and the "free bread". In HK we the similar "service charge" and it is typically 10%.