The trick is to route the smaller ones between the motherboard and the motherboard back plate. Finicky but it gets a lot of cables out of the way. Make the plugs pop out from behind the motherboard right beside their sockets.
For the thicker ones, use patience and zip-ties while channeling your inner pedant.