It sounds like you have a good relationship with your SIL, which means she might be open to hearing budget alternatives in re: the flower girl dress. I wouldn't even spend more than $200 on a dress for myself, let alone a three year old. Would it be possible for you to tell her that your budget for a fancy,…