Yes, there was a point where the Camry has a similar light, but it was a very short run. If that’s the car, they might have it narrowed down to 2 model years, which should help them.
I’m still not convinced it’s the Camry, though. I spent a lot of time looking at pics of the various Camry taillights, and none of them…