To change misogynistic corporate culture, some women are going to have to put up with it, become the B-O-S-S, and change it from the inside. Complaining to HR, suing, or being a victim will not change minds/attitudes; results/achievements will.

As long as they support themselves and are consenting adults, do what you want... as long as the kids are vaccinated and know how to read.