That’s because Hangouts, the local software client on your phone, checks what kind of contact that you’re sending a message to first. If that contact is an SMS contact, it uses the telephone network using SMS protocol. If the contact is a Hangouts contact, it uses the Hangouts network. Lets say I have Trillian,…