I’ve always assumed that all of the cybertronians were non-binary, certainly some of the cybertronians were more masculine and some were more feminine but none were ever traditionally binary-gendered. Certainly the show runners weren’t thinking too hard about this but still I never read them as gendered.