This isn’t accurate. Queer is absolutely a term used by all manner of people in the LGBTQ community. Politely, your anecdotal evidence doesn’t mean much. Also, I’m sensing some bi-erasure with your comment about “actual” gay people, and the insinuation that bi people can somehow avoid being the target of slurs.