Also, I liked how the fireballs have Roman-seeking guidance systems.

Well, one possibility for the ending is that Sparty does survive and the reason for the introduction of Laeta is that they end up living happily ever after in obscurity. The major problem I can see with any such happy ending is that if Sparty gets away, and everyone else is dead, it'll leave a somewhat sour taste that…