The article didn’t explain it very well, but currently the “While in use” option is only available if the app makes it available, so an app might choose not to offer you that option. In iOS 11, it’s available for every app no matter if the developer offered it or not.