“And while both brands have worked to ensure their respective pods are fully recyclable, that doesn’t guarantee that all consumers will be responsible enough to dispose of them properly.”