Is anyone else having trouble getting this to work? I would absolutely love to have this, but am having issues. After downloading application, it correctly displays in system tray and shows chromecasts. However, after selecting a chromecast you will hear a “ding” of the chromecast connected, but audio continues to…