I hadn’t thought of that, and would probably apply a good bit of reflector tape to the inside of the sub-tailgate for when it becomes the outside. (In the LED era, maybe even some red lights could be embedded in it without making them too vulnerable when the tailgate is in its normal position.)