I think it’s impossible to say this was “as it was meant to be experienced by the artist, not the inferior version forced upon them by technological limitations at the time.” Simply because 1989 Koji Kondo might have written something entirely different without the technical limitations! But there’s no way to know,…