There was a scene early on in the episode where Fitz was the one finishing Hunter's sentences (and not the other way around). I thought that was a clever way to show that he's already pretty much completely healed.

Natasha and Natalia are the same name actually. Russian can be weird like that with names.