Its not just the danger of impact to the air barrier, the radiation is a huge issue too. You’re basically naked out there with just a thin layer of fabric/rubber protecting you. With the “tin-can” architecture you have all of your systems surrounding you for protection. With an expandable habitat your systems are in…

The NASA side actually does distill the urine as part of their purification process.