I don't think it was wrong or even out of character for Cap to keep protecting Bucky. The whole point is that he was brainwashed and committed his Winter Soldier crimes against his will — the movie makes it pretty clear that when Bucky isn't under HYDRA's direct control he has zero interest in randomly murdering…