In the article, Boone Logan (of course) says something wrong - lefties CAN (although rarely do) use the same move, although it involves the pitcher making a jump turn and then turning back toward first. There's no distinction in the rulebook that says only a right-handed pitcher can fake a play to third base.