I think “Anime” covers it. I can name you about 40 anime shows that feature re-purposed global mythologies with Japanese casts and themes laid overtop. But start with Oh, My Goddess (Christianity), and move towards Saint Seya or Heroic Age (Greek), through Mythical Detective Loki Ragnarok, and Valkyrie Profile…