Star Trek still had the bigger budget when inflation is accounted for. Your Next Gen. source is dated 1988 and your Farscape source is from the end of the run in 2003 so a quick trip to the inflation calculator shows that if TNG was being made in 2003 its budget would be approximately 2 million vs. Farscape's 1.5…