This is what's bothering me about Lee's remake — it doesn't necessarily look like he's adding to or reinterpreting the original. I had heard rumors that he was going back to the original source material (the manga) or that he was going to inject race into the story (which wouldn't have been surprising, but possibly…