I had this thought too. I myself once prefaced some shitty thing a man had just done to me with, “I made the mistake of...” My therapist said to me, “You know that you didn’t make a mistake, right??” So I can definitely see the former employee as having made that comment herself, but yeah, might help to clarify that…