Yep, I can confirm that was Valerie Harper's character. I heard back from Al Jean.

Nope. That was Tress MacNeille.

Nope. Cybill was Tress MacNeille.

It was one of the old ladies. I'm trying to find out which one it was from Al Jean.