I’ve rewatched the scene. Oleg’s father says “What you sent him there for, it didn’t work then”, and Arkady replies “Yes”. I read that as “Yes, it didn’t work.” I can see the argument for ambiguity, since the question was phrased in the negative, but in context, I think my reading is just more plausible.
At this point…