Super late, I know, but he was humming Shenandoah, which was also sung two episodes prior by him and his fellow riflemen.