Twice now I’ve had newer rental cars do something that I didn’t expect at a point where suddenly slowing down was the worst possible reaction, and the only thing that prevented something bad happening was an even more dramatic control input. In the most recent case it involved swerving into another lane to avoid…