“If the site’s most infamous headlines—written under Bannon’s leadership—are indicative of the future of technology and science in this country, it is bleak”