That means you have been successfully manipulated. There is nothing confusing about it. You might be surprised how many languages have these sounds. Danish tj corresponds directly to Chinese q in this case.