Because they aren’t simply altering the account, they’re creating a whole new one. Currently you can’t change your name because Sony made a shotty choice and made usernames a constant field in their database, so when they make you ‘change’ it, they’re really just making new one with your name.