Well, to be fair (and I'm not a huge fan of The Little Mermaid), the reason he leaves her is because he's under a spell from the villain of the piece, and returns to her once the spell is broken. I think that's broad enough idea that kids can understand. Plus, he falls in love with her when she can't speak, because…