I think you're absolutely right. I should have made mention of that in my original comment. Indeed, a conversation like that would likely run into some issues with censorship, but I think it's also worth noting that a situation like the one described in the episode (whether or not a partner "accidentally slipped it…