I think Final Fantasy X may actually be the turning point on this, on at least a personal level for me. I know I loved the cutscenes in earlier FF games on the PSX, but X was the first time when the cutscenes started to feel a bit superfluous, perhaps due to a more expressing in-game rendering system.