At what point does mere flirting (no matter how awkward) turn into harassment?

All of a sudden Brett Ratner “Big Butt Book” meme has lost all sense of humor. Possibly we all should have recognized the blurred lines that are rapscallion/lothario to sexual harasser

Criminally overlooked: Legion...it’s a damn crime it wasn’t nominated for something!