Stuff like knowing the sexuality, or having personality quirks like Sombra’s “boop”, or having underlaying story threads keep players invested in the game even when they’re not playing. This stuff and the fun gameplay are two great tastes that taste great together.