According to a traffic engineer I knew in a city in the SW (in the 90's) they intentionally left those buttons disconnected. His words were to the effect of:
It gives them something to do while they wait for the lights to change. Actually integrating those buttons into the control system is next to impossible without…