If Pokemon is still being developed with an in-house (i.e., Game Freak) game engine, maybe it’s time to set aside that idea and go find another engine that someone else made. It doesn’t have to be UE or Unity; I’m sure Nintendo has at least some general suite of tools they could use. If they don’t have to worry about…