If you rewatch I think it becomes really obvious that Margarey was just as aware as when they let her in to see her brother. She knows Tommen is very naive but she was still trying to exude "TRUST ME" in her way. I didn't get the feel that she was actually trying to convince him, just that if he failed to get the hint…