Introducing average speed cameras would help, as they’re more effective at keeping speeds down.
The left lane is for passing thing is a bit of a red herring. The passing lane stuff is irritating but far less relevant in terms of collisions and deaths, especially when there are fewer cars on the road.