Maybe deredere might fit? They’re supposed to be cute and lovey dovey all over :)