A member of Britain’s 366-member Olympics team was robbed at gunpoint early Tuesday, and British track and field officials warned athletes that it is not worth the risk of going out “given the current climate in Rio.”