How is ‘couldn’t care less a grey area? You just keep saying it is but never once establish why. The fact that people keep saying ‘could care less is irrelevant; it merely demonstrates the prevalence of the misuse. Of your e going to say that it’s a grey area, establish How ‘could care less’ could mean the same as…

If I’m having casual sex with a woman, why should I care about her pleasure?