You hit the nail on the head. They've said that S2 will end with Escobar's death and that subsequent seasons will focus on other Narcos.

They've already said that season two will end with Escobar's death. The plan is to move on to other narcos in subsequent seasons.